Famille : Alfons Åberg fête son anniversaire !

Alfons Åberg, personnage culte de la littérature jeunesse suédoise, fête ses 50 ans cette année ! Pour l’occasion, nous proposons une journée d’ateliers créatifs et accueillons une exposition dans notre jardin.
Dessin représentant Alfons Åberg fêtant son anniversaire avec trois amis, un gâteau, des ballons et des jouets.

Imaginé il y a 50 ans par l’autrice-illustratrice Gunilla Bergström, Alfons n’a pas pris une ride ! Pour preuve, il a été traduit pour la première fois en France il y a deux ans seulement, sous le nom d’Alphonse Aubert.

Alfons est un garçon de 5 ans qui aime faire les choses à sa manière, peu importe l’heure du coucher, l’école ou les outils dangereux de la boîte à outils. Son papa a une patience à toute épreuve, mais parfois, il n’en fait qu’à sa tête, lui aussi ! Les aventures du quotidien sont chaque fois l’occasion pour le père et le fils de mieux se comprendre l’un l’autre tout en se découvrant soi-même.

Dans le jardin de l’Institut suédois, une exposition retrace les 50 ans du petit héros, dont les aventures ont été traduites dans une trentaine de langues. Pour l’ouverture de l’expo, le samedi 23 juillet, ses éditeurs en France, Delphine et Fredrik Monteil (des éditions L’Étagère du bas), animent quatre ateliers créatifs pour les enfants.

À l’heure actuelle, trois livres ont paru aux éditions de L’Étagère du bas, traduits par Marianne Ségol-Samoy : Bonne nuit, Alphonse Aubert ; Bien joué, Alphonse Aubert et Dépêche-toi, Alphonse Aubert (nouveauté).

En collaboration avec les éditions de L’Étagère du bas et dans le cadre de Partir en livre.

Informations pratiques

  • Expo : entrée libre
  • Atelier (à partir de 4 ans) sur inscription, quatre séances : 10:00 / 11:00 / 14:30 / 16:30

Réserver une place