Suite au succès de l’année dernière, les centres culturels étrangers ressentent plus que jamais l’envie de se rassembler et de promouvoir leurs cultures sur la scène française. Ainsi, 17 auteurs, souvent assistés par un comédien ou un traducteur, vous proposeront de découvrir l’une de leurs oeuvres le temps d’une vidéo, avec des lectures d’extraits (en français et langue originale) et de courtes interviews.
Dès 18h, le soir du samedi 29 mai, les vidéos présentant les oeuvres et leurs auteurs seront mises en ligne sur le site et le youtube du FICEP toutes les 20 minutes. De la poésie au polar, en passant par les romans jeunesse, découvrez une vingtaine d’univers littéraires singuliers, confortablement installés dans votre canapé.
Stina Stoor
L’autrice suédoise du Grand Nord à l’écriture dialectale et chantante, Stina Stoor, traduite pour la première fois en français, échange lors d’une soirée autour de son recueil de nouvelles Sois sage, bordel ! Ce recueil contemporain de neuf nouvelles nous plonge dans la Suède profonde. Avec ce mélange d’humour, de noirceur et de poésie qui est sa signature, Stina Stoor rapporte des instantanés d’enfance : l’excursion désastreuse d’un jeune garçon et de son aîné en forêt, la pêche miraculeuse d’une gamine en colère, le cadeau inespéré d’un père défaillant ou une fête d’anniversaire mêlant deux mondes censés ne jamais se croiser. Dans cette gigantesque réserve naturelle de forêts, lacs et cours d’eau, la nature est âpre, vibrante, sublime, les gens sont esseulés, en mal d’espoirs, les relations délétères, mais l’on y pousse tout de même, en herbe sauvage et vigoureuse.
Les autres participants sont :
Pierre Jarawan – Allemagne / Carolina Schutti – Autriche / Maud Joiret – Belgique francophone / Mireille Gagné – Canada / Vicenç Pagès – Catalogne / Anne Cathrine Bomann – Danemark / Indrek Koff – Estonie / Paul Nirvanas, Minos Efstathiadis et Christos Markogiannakis – Grèce / Caoilinn Hughes – Irlande / Emanuele Trevi – Italie / Alvydas Šlepikas – Lituanie / Fabienne Faust – Luxembourg / Marianne Lohse – Pologne / Dulce Maria Cardoso – Portugal / Jáchym Topol – République Tchèque / Stina Stoor – Suède / Chi Ta-wei – Taiwan Programmation complète sur : www.ficep.info/nuit-de-la-litterature
Manifestation organisée pour la 9e année consécutive par le Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris,
organisme unique au monde regroupant 57 centres et instituts culturels étrangers qui a pour objectif la
valorisation de la diversité culturelle à Paris et l’organisation d’événements fédérateurs.
Rencontre avec Stina Stoor à l’Institut suédois le 3 juin à 18h30. Cliquer ici pour plus d’informations.