L'Institut suédois est fermé le 1er mai 2024.
Notice close

Laure-Hélène DARDELAY

Titulaire d’un Master en études nordiques de Sorbonne Université, spécialisée dans la traduction du suédois et de l’islandais, j’ai développé un vif intérêt pour la traduction tout au long de mes études, qui s’est accentué après un séjour d’une année en Suède.

Avide de littérature, je m’intéresse à tous les genres : poésie, bande-dessinée, théâtre, littérature jeunesse et évidemment romans. Mes études m’ont poussé à travailler sur des œuvres hétéroclites, aussi bien contemporaines que plus anciennes.

Le cinéma est une de mes autres passions et m’a amenée à créer un ciné-club nordique au sein de Sorbonne Université, afin de faire découvrir à un public intéressé la richesse du cinéma nordique. Cette passion me pousse à davantage explorer les domaines de la traduction audiovisuelle et cinématographique.

laurehelenedardelay@gmail.com