Voici une petite sélection de nouvelles parutions. En-dessous vous trouvez une bibliographie des ouvrages publiés depuis 2004. Si vous souhaitez approfondir vos recherches nous vous conseillons de consulter le catalogue en ligne de la Bibliothèque Nordique à Paris.
Nouveautés
Vous souhaitez découvrir la littérature suédoise? Un grand nombre d’ouvrages traduits, ou sur des thèmes suédois, sont publiés en français chaque année, pour la joie des amateurs de romans classiques, polars, poésie théâtre, bd, jeunesse…
Le repaire
Album jeunesse de Emma ADBÅGE. Traduit du suédois par Marie Valera. Titre orig : Gropen. Ed. Cambourakis.
Présentation du livre
Mon amie de l'autre côté de la montagne
Album jeunesse avec texte de Lena ARRO et illustrations de Sara GIMBERGERSSON. Traduit du suédois par Marie Valera. Titre orig : Min vän på̊̊ andra sidan berget. Ed. Cambourakis.
Présentation du livre
La maison de Paul
Album jeunesse avec texte de Barbro LINDGREN et illustrations de Emma ADBÅGE. Traduit du suédois par Marie Valera. Titre orig : Knuttes hus. Ed. Cambourakis.
Présentation du livre
Le dernier lapon
Bande dessiné de Javier COSNAVA et Toni CARBOS d’après le roman de Olivier TRUC. Ed. Sarbacane.
Présentation du livre
Qu’est-ce que l’imaginaire du Nord? Principes éthiques
Ouvrage multilingue de Daniel CHARTIER. Ed. PUQ. Coll. Imaginaire | Nord
Présentation du livre
Comment je suis devenu skateur malgré moi
Roman jeunesse de Johan RUNDBERG. Traduit du suédois par Ludivine Verbeke. Titre orig : Kärlekspizzan. Ed. Bayard Jeunesse.
Présentation du livre
L’ombre de la baleine
Roman policier de Camilla GREBE. Traduit du suédois par Anna Postel. Titre orig : Dvalan. Ed. Calmann-Lévy.
Présentation du livre
La folle enquête de Stieg Larsson
Ouvrage de Jan STOCKLASSA. Traduit du suédois par Julien Lapeyre de Cabanes. Titre orig : Stieg Larssons arkiv : nyckeln till Palmemordet. Ed. Flammarion.
Présentation du livre
Astrid Lindgren, une Fifi Brindacier dans le siècle
Biographie par Jens ANDERSEN. Traduite du danois et du suédois par Alain Gnaedig. Titre orig. Denne dag, et liv – En Astrid Lindgren-biografi. Ed. Gaïa.
Présentation du livre
Bienvenue au motel des Pins perdus
Roman de Katarina BIVALD. Traduit du suédois par Lucas Messmer. Titre orig : En dag ska jag lämna allt det här. Ed. Denoël.
Présentation du livre
L'inoubliable noël de Pettson et Picpus
Album jeunesse de Sven NORDQVIST. Traduit du suédois par Philippe Couderc. Titre orig : Pettson får julbesök. Ed. Plume de Carotte.
Présentation du livre
Les aventures de Pettson et Picpus - Pettson piège le renard
Album jeunesse de Sven NORDQVIST. Traduit du suédois par Paul Paludis. Titre orig : Rävjakten. Ed. Plume de Carotte.
Présentation du livre
Nordiques n 36 : Réformer l’éducation en Europe du Nord.
Ed. Ass. Norden /Bibliothèque de Caen.
Présentation de la revue
Milo joue du tambour
Album jeunesse de Eva SUSSO. Illustrations de Benjamin CHAUD. Traduit du suédois par Marie Valera. Titre orig : Lalo trummar. Ed. Cambourakis.
Faire le travail de Dieu – Une anthropologie morale du pentecôtisme en Suède
Ouvrage par Émir Mahieddin. Ed. Karthala
Présentation du livre
Littérature suédoise en français 2004 – 2019