Voici une petite sélection de nouvelles parutions. En-dessous vous trouvez une bibliographie des ouvrages publiés depuis 2004. Si vous souhaitez approfondir vos recherches nous vous conseillons de consulter le catalogue en ligne de la Bibliothèque Nordique à Paris.
Littérature suédoise
Vous souhaitez découvrir la littérature suédoise? Un grand nombre d’ouvrages traduits, ou sur des thèmes suédois, sont publiés en français chaque année, pour la joie des amateurs de romans classiques, polars, poésie théâtre, bd, jeunesse…
Amatka
Roman par Karin TIDBECK. Traduit du l’anglais et du suédois par Iuvan. Titre orig : Amatka. Ed. La Volte.
Plus d'information
Le jour où Picpus a disparu
Album jeunesse de Sven NORDQVIST. Traduit du suédois par Paul Paludis. Titre orig : När Findus var liten och försvann. Ed. Plume de Carotte. Réédition.
Plus d'information
Le gâteau d’anniversaire
Album jeunesse de Sven NORDQVIST. Traduit du suédois par Paul Paludis. Titre orig : Pannkakstårtan. Ed. Plume de Carotte. Réédition.
Plus d'information
La diagonale du désir
Roman de Sinziana RAVINI. Ed. Stock. Roman écrit en français par écrivaine suédoise.
Plus d'information
Ses yeux bleus
Roman policier de Lisa Hågensen. Traduit du suédois par Rémi Cassaigne. Titre orig : Hennes ögon blå. Ed. Actes Sud.
Plus d'information
Poussière
Pièce de théâtre par Lars NORÉN. Traduite du suédois par Amélie Wendling et Aino Höglund. Ed. L’Arche. Pièce de théâtre jamais éditée en Suède.
Plus d'information
Portraits de Stockholm
Ouvrage par Catherine Derieux. Ed. Hikari. Collection : Vivre Ma Ville.
Plus d'information
La petite encyclopédie illustrée des animaux qui vivaient autrefois sur la terre
Album illustré de Maja SÄFSTRÖM. Traduit du suédois par Laurana Serres-Giardi. Titre orig : Fantastiska fakta om djur från förr. Ed. Rue du Monde.
I’m every woman
Bande dessinée de Liv STRÖMQUIST. Traduit du suédois par Kirsi Kinnunen. Version complétée et retravaillée de l’ouvrage suédois : Einsteins fru. Ed. Rackham.
Plus d'information
En attendant Monsieur Bellivier
Roman de Britta RÖSTLUND. Traduit du suédois par Esther Sermage et Isabelle Piette. Titre orig. Vid foten av Montmartre. Ed. JC Lattès.
Plus d'information
Le dernier péché
Thriller de Rebecka ALDÉN. Traduit du suédois par Lucas Messmer. Titre orig. Den åttonde dödssynden. Ed. Denoël.
Plus d'information
Le chemin de la plage
Roman de Anna FREDRIKSSON. Traduit du suédois par Lucas Messmer. Titre orig. Augustiresan. Ed. Denoël.
Plus d'information
Scènes de la vie familiale - Ingmar Bergman
Ouvrage par Raphaël YUNG MARIANO. Ed. L’Harmattan.
Plus d'information
Made in Sweden
Roman policier de ROSLUND & THUNBERG. Traduit du suédois par Frédéric Fourreau. Titre orig. Björndansen. Ed. Actes Sud.
Plus d'information
Littérature suédoise en français 2004 – 2017