Voici une petite sélection de nouvelles parutions. En-dessous vous trouvez une bibliographie des ouvrages publiés depuis 2004. Si vous souhaitez approfondir vos recherches nous vous conseillons de consulter le catalogue en ligne de la Bibliothèque Nordique à Paris.
Nouveautés
Vous souhaitez découvrir la littérature suédoise? Un grand nombre d’ouvrages traduits, ou sur des thèmes suédois, sont publiés en français chaque année, pour la joie des amateurs de romans classiques, polars, poésie théâtre, bd, jeunesse…
Un rêve d’Europe
Bande dessinée de Fabian GÖRANSSON. Traduit du suédois par Sophie Jouffreau. Titre orig : Drömmen om Europa. Ed. Rackham.
Présentation du livre
Bret Easton Ellis et les autres chiens
Roman de Lina WOLFF. Traduit du suédois par Anna Gibson. Titre orig : Bret Easton Ellis och de andra hundarna. Ed. Gallimard.
Présentation du livre
Contes et légendes de Laponie
Contes réunis et traduits par Michèle SIMONSEN. Illustrations de Baptiste HERSOC. Ed. Flies France.
Présentation du livre
3 minutes
Roman policier de Anders ROSLUND & Börge HELLSTRÖM. Traduit du suédois par Catherine Renaud et Philippe Bouquet. Titre orig : 3 minuter. Ed. Mazarine.
Présentation du livre
3 secondes
Roman policier de Anders ROSLUND & Börge HELLSTRÖM. Traduit du suédois par Catherine Renaud et Philippe Bouquet. Titre orig : 3 sekunder. Ed. Mazarine.
Présentation du livre
Annabelle
Roman policier de Lina BENGTSDOTTER. Traduit du suédois par Anna Gibson. Titre orig : Annabelle. Ed. Marabout.
Présentation du livre
La chasseuse de trolls
Roman science-fiction de Stefan SPJUT. Traduit du suédois par Jean-Baptiste Coursaud. Titre orig : Stallo. Ed. Actes Sud.
Présentation du livre
Qu'est-ce qu'un fleuve ?
Album jeunesse de Monika VAICENAVICIENE. Traduit du suédois par Catherine Renaud. Titre orig : Vad är en flod ? Ed. Cambourakis.
Présentation du livre
Chant des âmes sans repos
Roman policier de Tove ALSTERDAL. Traduit du suédois par Johanna Brock et Erwan Le Bihan. Titre orig : Vänd dig inte om. Ed. Rouergue.
Présentation du livre
1793
Roman policier historique de Niklas NATT OCH DAG. Traduit du suédois par Rémi Cassaigne. Titre orig : 1793. Ed. Sonatine.
Présentation du livre
Libre comme l’air
Roman policier de Sara LÖVESTAM. Traduit du suédois par Esther Sermage. Titre orig : Luften är fri. Ed. Robert Laffont.
Présentation du livre
Requins
Album jeunesse de Sarah SHEPPARD. Traduit et adapté du suédois par Alain Gnaedig. Titre orig : Hajar. Ed. l'École des loisirs.
Présentation du livre
Pierres de Jérusalem
Recueil de poème de Lasse SÖDERBERG. Traduit du suédois par Jean-Clarence Lambert. Titre orig : Stenarna i Jerusalem. Ed. Caractères.
Présentation du livre
Le repaire
Album jeunesse de Emma ADBÅGE. Traduit du suédois par Marie Valera. Titre orig : Gropen. Ed. Cambourakis.
Présentation du livre
Mon amie de l'autre côté de la montagne
Album jeunesse avec texte de Lena ARRO et illustrations de Sara GIMBERGERSSON. Traduit du suédois par Marie Valera. Titre orig : Min vän på̊̊ andra sidan berget. Ed. Cambourakis.
Présentation du livre
Littérature suédoise en français 2004 – 2019