L'Institut suédois est ouvert aux horaires habituels pendant les jours fériés de mai et juin 2025, sauf si c'est un lundi. Nous sommes toujours fermés le lundi.
Notice close

Anna GIBSON

Traductrice littéraire du suédois (et de l’anglais) depuis 1990.

anna.gibson@wanadoo.fr

2021 – SVENSSON, Patrick, Evangile des anguilles [Ålevangeliet], mémoire, Ed. Seuil
2020 – BENGTSDOTTER, Lina, Francesca [Francesca], roman, Ed. Marabout
2019 – WOLFF, Lina, Bret Easton Ellis et les autres chiens [Bret Easton Ellis och de andra hundarna], roman, Ed. Gallimard
2018 – WOLFF, Lina, Les amants polyglottes [De polyglotta älskarna], roman, Ed. Gallimard
2016 – BENGTSDOTTER, Lina, Annabelle [Annabelle], polar, Ed. Marabout
2016 – MANKELL, Henning, Les bottes suédoises [Svenska gummistövlar], roman policier, Ed. Seuil
2015 – MANKELL, Henning, Sables mouvants [Kvicksand], roman policier, Ed. Seuil
2014 – MANKELL, Henning, Une main encombrante [Handen], roman policier, Ed. Seuil
2014 – FAGERHOLM, Monika, Lola à l’envers [Lola uppochner], roman, Ed. Mercure de France
2013 – ROSENBERG, Göran, Une brève halte après Auschwitz [Ett kort uppelhåll på vägen från Auschwitz], mémoire, Ed. Seuil
2013 – JACOBSEN, Kerstin, Mankell (par) Mankell [Mankell om Mankell ], entretiens/samtal, Ed. Seuil
2012 – MANKELL, Henning, La faille souterraine [Pyramiden], roman policier, Ed. Seuil
2011 – MENDEL-ENK, Stephan, Trois singes [Tre apor], roman, Ed. Grasset
2011 – FAGERHOLM, Monika, La scène à paillettes [Glitterscenen] roman, Ed. Stock
2010 – MANKELL, Henning, L’homme inquiet [Den orolige mannen], roman policier, Ed. Seuil
2009 – ÖSTERGREN, Klas, Gangsters [Gangsters], roman, Ed. Flammarion
2009 – MANKELL, Henning, Les chaussures italiennes [Italienska skor], roman policier, Ed. Seuil
2007 – ÖSTERGREN, Klas, Gentlemen [Gentlemen], roman, Ed. Flammarion
2007 – MANKELL, Henning, Tea Bag [Tea-Bag], roman policier, Ed. Seuil
2006 – FAGERHOLM, Monika, La fille américaine [Den amerikanska flickan], roman, Ed. Stock
2006 – MANKELL, Henning, Le retour du professeur de danse [Danslärarens återkomst], roman policier, Ed. Seuil
2005 – MANKELL, Henning, Avant le gel [Innan frosten], roman policier, Ed. Seuil
2004 – MANKELL, Henning, L’homme qui souriait [Mannen som log], roman policier, Ed. Seuil
2004 – MANKELL, Henning, La lionne blanche [Den vita lejoninnan], roman policier, Ed. Seuil
2003 – EDWARDSSON, Åke, Ombre et soleil [Sol och skugga], roman, Ed. Jean-Claude Lattès
2003 – MANKELL, Henning, Les chiens de Riga [Hundarna i Riga], roman policier, Ed. Seuil
2002 – EDWARDSSON, Åke, Un cri si lointain [Rop på långt avstånd], roman, Ed. Jean-Claude Lattès
2002 – MANKELL, Henning, La muraille invisible [Brandvägg], roman policier, Ed. Seuil
2001 – EDWARDSSON, Åke, Danse avec l’ange [Dans med en ängel], roman, Ed. Jean-Claude Lattès
2001 – MANKELL, Henning, Les morts de la Saint Jean [Steget efter], roman policier, Ed. Seuil
2000 – PLEIJEL, Agneta, Un hiver à Stockholm [En vinter i Stockholm], roman, Ed. Denoël
2000 – MANKELL, Henning, La cinquième Femme [Den femte kvinnan], roman policier, Ed. Seuil
1999 – FREDRIKSSON, Marianne, Hanna et ses filles [Anna, Hanna och Johanna] roman, Ed. Ramsay
1998 – FAGERHOLM, Monika, Femmes merveilleuses au bord de l’eau [Underbara kvinnor vid vatten], roman, Ed. Gallimard
1997 – PLEIJEL, Agneta, Fungi [Fungi], roman, Ed. Flammarion
1996 – HAGERFORS, Lennart, Le triomphe [Triumfen], roman, Ed. Flammarion
1994 – PLEIJEL, Agneta, Les guetteurs de vent [Vindspejare], roman, Ed. Flammarion
1991 – HAGERFORS, Lennart, L’homme du Sarek [Sarekmannen], roman, Ed. Flammarion
1990 – HAGERFORS, Lennart, Les baleines du lac Tanganyika [Valarna i Tanganyikasjön], (avec/med Alain Gnaedig), roman, Ed. Flammarion