À partir du 21 juillet, le pass sanitaire vous sera demandé à l'entrée de l'Institut suédois.
Notice close

Anna GIBSON

Traductrice littéraire du suédois (et de l’anglais) depuis 1990.

anna.gibson@wanadoo.fr

2021 – SVENSSON, Patrick, Evangile des anguilles [Ålevangeliet], mémoire, Ed. Seuil
2020 – BENGTSDOTTER, Lina, Francesca [Francesca], roman, Ed. Marabout
2019 – WOLFF, Lina, Bret Easton Ellis et les autres chiens [Bret Easton Ellis och de andra hundarna], roman, Ed. Gallimard
2018 – WOLFF, Lina, Les amants polyglottes [De polyglotta älskarna], roman, Ed. Gallimard
2016 – BENGTSDOTTER, Lina, Annabelle [Annabelle], polar, Ed. Marabout
2016 – MANKELL, Henning, Les bottes suédoises [Svenska gummistövlar], roman policier, Ed. Seuil
2015 – MANKELL, Henning, Sables mouvants [Kvicksand], roman policier, Ed. Seuil
2014 – MANKELL, Henning, Une main encombrante [Handen], roman policier, Ed. Seuil
2014 – FAGERHOLM, Monika, Lola à l’envers [Lola uppochner], roman, Ed. Mercure de France
2013 – ROSENBERG, Göran, Une brève halte après Auschwitz [Ett kort uppelhåll på vägen från Auschwitz], mémoire, Ed. Seuil
2013 – JACOBSEN, Kerstin, Mankell (par) Mankell [Mankell om Mankell ], entretiens/samtal, Ed. Seuil
2012 – MANKELL, Henning, La faille souterraine [Pyramiden], roman policier, Ed. Seuil
2011 – MENDEL-ENK, Stephan, Trois singes [Tre apor], roman, Ed. Grasset
2011 – FAGERHOLM, Monika, La scène à paillettes [Glitterscenen] roman, Ed. Stock
2010 – MANKELL, Henning, L’homme inquiet [Den orolige mannen], roman policier, Ed. Seuil
2009 – ÖSTERGREN, Klas, Gangsters [Gangsters], roman, Ed. Flammarion
2009 – MANKELL, Henning, Les chaussures italiennes [Italienska skor], roman policier, Ed. Seuil
2007 – ÖSTERGREN, Klas, Gentlemen [Gentlemen], roman, Ed. Flammarion
2007 – MANKELL, Henning, Tea Bag [Tea-Bag], roman policier, Ed. Seuil
2006 – FAGERHOLM, Monika, La fille américaine [Den amerikanska flickan], roman, Ed. Stock
2006 – MANKELL, Henning, Le retour du professeur de danse [Danslärarens återkomst], roman policier, Ed. Seuil
2005 – MANKELL, Henning, Avant le gel [Innan frosten], roman policier, Ed. Seuil
2004 – MANKELL, Henning, L’homme qui souriait [Mannen som log], roman policier, Ed. Seuil
2004 – MANKELL, Henning, La lionne blanche [Den vita lejoninnan], roman policier, Ed. Seuil
2003 – EDWARDSSON, Åke, Ombre et soleil [Sol och skugga], roman, Ed. Jean-Claude Lattès
2003 – MANKELL, Henning, Les chiens de Riga [Hundarna i Riga], roman policier, Ed. Seuil
2002 – EDWARDSSON, Åke, Un cri si lointain [Rop på långt avstånd], roman, Ed. Jean-Claude Lattès
2002 – MANKELL, Henning, La muraille invisible [Brandvägg], roman policier, Ed. Seuil
2001 – EDWARDSSON, Åke, Danse avec l’ange [Dans med en ängel], roman, Ed. Jean-Claude Lattès
2001 – MANKELL, Henning, Les morts de la Saint Jean [Steget efter], roman policier, Ed. Seuil
2000 – PLEIJEL, Agneta, Un hiver à Stockholm [En vinter i Stockholm], roman, Ed. Denoël
2000 – MANKELL, Henning, La cinquième Femme [Den femte kvinnan], roman policier, Ed. Seuil
1999 – FREDRIKSSON, Marianne, Hanna et ses filles [Anna, Hanna och Johanna] roman, Ed. Ramsay
1998 – FAGERHOLM, Monika, Femmes merveilleuses au bord de l’eau [Underbara kvinnor vid vatten], roman, Ed. Gallimard
1997 – PLEIJEL, Agneta, Fungi [Fungi], roman, Ed. Flammarion
1996 – HAGERFORS, Lennart, Le triomphe [Triumfen], roman, Ed. Flammarion
1994 – PLEIJEL, Agneta, Les guetteurs de vent [Vindspejare], roman, Ed. Flammarion
1991 – HAGERFORS, Lennart, L’homme du Sarek [Sarekmannen], roman, Ed. Flammarion
1990 – HAGERFORS, Lennart, Les baleines du lac Tanganyika [Valarna i Tanganyikasjön], (avec/med Alain Gnaedig), roman, Ed. Flammarion