Franco-norvégienne née en 1988, j’ai grandi en région parisienne et suis aujourd’hui installée à Stockholm. Je suis diplômée à la fois en littérature et en traduction : j’ai un Master of Arts en traduction et interprétation de l’université de Westminster à Londres (2011), ainsi qu’un doctorat en littératures nordiques de Sorbonne Université (2017). Je traduis du norvégien, du danois et du suédois vers le français. Mes domaines de prédilection sont la littérature de jeunesse et la littérature générale.
2024 : RAMQVIST, Karolina, De pain et de lait [Bröd och mjölk] : roman, Buchet Chastel
2024 : TURTSCHANINOFF, Maria, Nevabacka : Terre de promesses [Arvejord] : roman, éditions Paulsen (en collaboration avec Johanna Kuningas)
2023 : RUNDBERG, Johan, Les mystères de Mika 1 : Le Corbeau de nuit [Nattkorpen] : roman jeunesse, Thierry Magnier
2023 : NORDQUIST, Lina, Celui qui a vu la forêt grandir [Dit du går följer jag] : roman, Buchet Chastel
2021 : RAMQVIST, Karolina, La femme ourse [Björnkvinnan] : roman, Buchet Chastel
2021 : GUSTAVSSON, Hannah, Oiseau de nuit [Nattbarn] : roman graphique, Cambourakis
2021 : NIEMI, Michael, Comment cuire un ours [Koka Björn] : roman, Stock (en collaboration avec Françoise Heide)
2020 : MAZETTI, Katarina, Les cousins Karlsson : squelettes et démons [Kusinerna Karlsson – Dödskallar och demoner] : roman jeunesse, Thierry Magnier
2020 : AHNHEM, Stefan, -18°C [18 grader minus] : roman policier, Albin Michel
2017 : Åsbrink, ELISABETH, 1947 [1947] : roman, Stock (en collaboration avec Françoise Heide)
2017 : VON BREDOW, Katharina, Dans l’ombre de Lena [Släppa taget] : roman YA, Magnard
2017 : HOLMEN, Martin, Série Metropol : Compte à rebours [Nere för räkning], Corps-à-corps [Clinch] : romans policiers, Hugo & Cie
2016 : Stefan, AHNHEM, Hors Cadre [Offer utan ansikte] : roman policier, Albin Michel